Это безопасно удалить
com.apple.dt.XCode
потому что Xcode будет воссоздавать свои кеши, когда это необходимо (хотя при первом перезапуске это может занять некоторое время, если Xcode нужно что-то повторно загрузить).
Вы не должны удалять весь
~ / Library / кэши
папка, тем не менее, потому что она содержит много настроек приложений и было бы небезопасно удалять все.
Чтобы получить больше места, вы также можете удалить устаревшее содержимое
~ / Библиотека / Разработчик / Xcode / iOS DeviceSupport /
(например, старые версии iOS, которые вы больше не используете).
Там также устаревшие данные XCode в
~ / Library / Developer / Xcode / DerivedData
что вы можете безопасно удалить.