Если ответ Пола не работает, вы можете загрузить LiveCD (из Ubuntu), войти в систему как root на LiveCD и сделать это:
mount your normal Ubuntu partition (mkdir /mnt/ubuntu && mount /dev/sda1 /mnt/ubuntu) chroot into it (chroot /mnt/ubuntu) change your password (passwd my_user) reboot