Из вашего описания мне кажется, что вы установили сертификат в качестве простого сертификата X.509, но не установили его в качестве доверенного для SSL.
Для этого из цепочки для ключей заново откройте сертификат, разверните раздел «Доверие» и измените настройку SSL на «Всегда доверять».
Закройте диалоговое окно, чтобы сохранить изменения (вам снова будет предложено ввести пароль). Если вы обновите окно браузера, вы увидите счастливый зеленый замок:
Если вы не видите зеленый замок, просто перезапустите Chrome или введите chrome://restart
в адресную строку.