Вы не указали свою версию Windows, поэтому я предполагаю, что это Windows 7.
Сначала вы должны проверить, правильно ли подключен проигрыватель к сети, или он может находиться в другой подсети диапазонов IP-адресов. Сама сеть должна быть определена как Домашняя.
Откройте проводник Windows и нажмите «Сеть». Расскажите нам, что вы видите, и если игрок виден каким-либо образом. Это может быть хорошей идеей опубликовать скриншот того, что вы видите.
Если у вас есть способ узнать IP-адрес плеера, пожалуйста, опубликуйте его и адрес вашего ПК. Попробуйте пинговать плеер.
Посмотрите видео Руководство по использованию - Как настроить DLNA в операционной системе Windows 7 . Хотя это для другой модели игрока, это может быть полезно.
Страница LG для HB806TH содержит обновление прошивки: Лучше проверьте, установлена ли эта версия. Я также заметил, что ваш плеер может обновляться через Интернет.
Вышеуказанная страница LG также содержит ваше руководство. Хотя это очень скудно по деталям, вы можете убедиться, что вы правильно настроили Nero MediaHome 4 Essentials (стр. 51). Самостоятельное обновление прошивки описано на стр. 50.