По-видимому, вы включили вкладки в приложении, которое не поддерживает их - результат отображается в виде двойной строки заголовка.
Sierra поставляется с функцией, которая позволяет совместимым приложениям создавать несколько вкладок в одном окне, подобно веб-браузеру. В несовместимом приложении при доступе к этому - использование Cmd ⌘ Shift ⇧ T создаст вторую строку заголовка ниже обычной, без видимого способа избавиться от нее.
Попробуйте Cmd ⌘ Shift ⇧ T снова нажать, а затем перезапустить приложение.