Часть A: через настройки:
Заголовок 2> Изменить стиль> Область> Растровое изображение:
- Установите стиль на «пользовательский».
- Проверьте масштаб флажок.
- Установите ширину и высоту на 100%.
Шаги должны быть выполнены в этом порядке, потому что установка ширины и высоты на 100% автоматически и нежелательно устанавливает стиль на «оригинальный».
Это работает за исключением того, что происходит графическое искажение. Т.е. диагональный край графики не длиннее 45 градусов.
Часть B: через графику:
Обходной путь к продукту части A состоит в том, чтобы перерисовать фоновые изображения с правильным соотношением сторон.
- Скриншот документа. Вставьте в Photoshop и измерьте размеры заголовков в пикселях.
- Создайте графику заголовка в три раза больше измеренных размеров.
- Включите графику в документ, используя шаги части А.
Примечание. Каждый раз, когда открывается редактор стилей, настройки фонового изображения сбрасываются. Это известный глюк с Libre Office.
Успешный конечный результат:
Источник: https://ask.libreoffice.org/en/question/150285/background-image-for-writer-heading-not-working/