(Себя.fritz.box-> 192.168.178.38) Эта запись, возможно, была сохранена в кэше. Когда вы используете команду ping, вы сначала получите записи в кеше. Так что вам нужно очистить кеш.
Nslookup не использует кеш, он запускает разрешение имен с DNS-сервера. Похоже, вы не включаете динамические обновления для DNS. Таким образом, на DNS-сервере есть две такие записи.
Устаревание и очистка, а также динамические обновления - это две важные функции DNS. Поэтому я настоятельно рекомендую вам включить их, что избавит вас от многих проблем.