From what I can see that motherboard does not implement S/PDIF audio; evidenced by the lack of a S/PDIF (or any digital) output on the back panel (just has three 3.5mm "phone" jacks), and the fact that the manual and specs on MSI's site make no mention of S/PDIF.
Since there's no digital audio output supported, the connector you're looking for will not exist.