Решено! Это была аппаратная проблема.
M2 SSD работает нестабильно при низком напряжении питания.
Обнаружено, что выход блока питания снизился с 3,3 В до 2,8 В при отсутствии или очень малом потреблении тока от линии 5 В. Поскольку M2 SSD на материнской плате Gigabyte питался напрямую от линии 3,3 В, поступают от блока питания, который становится меньше 2,8 В через минуту или немного больше работает, тогда SSD отказывается работать должным образом. Странно, что БП все еще сохраняет состояние «Power Good» в состоянии, когда одно напряжение определенно выходит из строя.
Если добавить некоторую нагрузку на линию + 5В (скажем, обычный жесткий диск), выход 3,3В станет стабильным и не будет проблем при установке Windows и дальнейшей работе.