Похоже, что «Синхронизация календаря» не может правильно синхронизировать событие с определенным набором свойств. Когда он копирует его в Google, копия оказывается несовершенной, и при следующей синхронизации она видит это как другое событие.
Вполне вероятно, что во многих случаях копии на самом деле оказываются несовершенными из-за различий в функциональности между Outlook и Google, и у Sync есть внутренняя база данных таких случаев, чтобы разумно их обрабатывать. Тогда просто он (пока) не знает об этом конкретном случае (может быть, это связано с недавним изменением того или иного продукта или с некоторыми конкретными настройками, в результате которых вы выполняете автоматические действия).
В любом случае, вам следует связаться с разработчиком программы и предоставить им точную копию события Outlook, которое вызывает эту ошибку, и его «копию» Календаря Google.