Вы можете сделать это так:
$button01.Add_MouseUP( { if ($_.Button -eq [System.Windows.Forms.MouseButtons]::Right ) { [System.Windows.MessageBox]::Show("Rigth mouse up")} })
Или вы можете использовать
$button01.Add_MouseDown(....)
Вы можете найти все поддерживаемые события класса Button здесь: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.windows.forms.button(v=vs.110).aspx
и вы можете использовать его в этом стиле:
$button01.Add_AutoSizeChanged(....) $button01.Add_BackColorChanged(....) $button01.Add_BackgroundImageChanged(....) ........