Я предполагаю, что вы имеете в виду pixelglow.com, который является хорошей реализацией graphviz, я полагаю, что он включает в себя dotty. Если точечная запись не является обязательным требованием, вы можете проверить следующее:
Omnigraffle - безусловно лучшее приложение на Mac для создания графиков, но оно не может экспортировать обратно в точку и не является бесплатным (но имеет ограничение на 20 объектов).
Gliffy также хорош (веб-приложение).
Вы также можете попробовать получить Dia из fink, но YMMV