У Dropbox тоже могут быть проблемы с подобной ситуацией. Имейте в виду, что загрузка тома TrueCrypt объемом 4 ГБ аналогична загрузке любого файла объемом 4 ГБ независимо от количества файлов, содержащихся в томе. Весь смысл Trucrypt состоит в том, чтобы скрыть содержимое его томов - ваш компьютер не знает, что на самом деле это куча маленьких файлов.
Если вы долго находитесь на 0%, вы можете перезапустить, когда у вас будет соединение, которое будет длиться достаточно долго, чтобы загрузить все 4 ГБ.