Я только что попробовал это под Snow Leopard, и это сработало прекрасно:
- Открыть Системные настройки => Клавиатура
- Перейти к сочетаниям клавиш
- Нажмите «Ярлыки приложений» слева
- Нажмите на маленький «+», чтобы добавить программу
- Перейдите в Терминал (он скрыт в Приложениях / Утилитах)
- Для заголовка меню введите «Показать следующую вкладку» или «Показать предыдущую вкладку» («Выбрать следующую вкладку» и «Выбрать предыдущую вкладку» для Mavericks или старше) (Кроме того, эти элементы будут отличаться для языков, отличных от английского.)
- Для типа сочетания клавиш Ctrl- Tabили Ctrl- Shift-Tab
- Нажмите Добавить. Вы g2g!