Нашел решение: установил Tomato на старый WRT54G, который я лежал без дела, и настроил его беспроводной режим как «беспроводной клиент».
Вот руководство, которому я следовал: http://www.bleepingcomputer.com/forums/topic275631.html
Я скопирую его здесь, чтобы избежать гниения ссылок:
Mi-Fi Gateway ip = 192.168.0.1 SSID = Verizon Linksys Router using DD-WRT firmware v. 24 Gateway = 192.168.1.1 Router Runs in Client Mode Using Static IP configuration WAN IP = 192.168.0.100 Subnet = 255.255.255.0 Gateway = 192.168.0.1 Static DNS = 192.168.0.1 Static Routing Destination LAN NET = 192.168.1.0 subnet = 255.255.255.0 Gateway = 192.168.0.100 Interface = LAN&WAN
(гид предложил DD-WRT, но я предпочел Помидор, потому что это менее страшно: D)
Обратите внимание, что MiFi был настроен с WPA2 и Tomato не поддерживает это в режиме клиента, поэтому мне пришлось переключиться на WPA.