К сожалению, то, что вы пытаетесь сделать, невозможно.
Обычно RSS-каналы работают так, что на них отображаются только 10 самых последних новостей. Вот почему при добавлении канала в Google Reader у вас сразу будет 10 непрочитанных сообщений.
Большинство читателей RSS будут сохранять контент с течением времени, поэтому вы можете просматривать записи в Google Reader, но не в Outlook. Тот же сценарий должен быть верным, если вы все время использовали Outlook, а не Google Reader. Это ожидаемое поведение.
В конце концов, рассматривайте RSS как способ получения новых сообщений. Если вы хотите читать старые посты, большинство сайтов захотят, чтобы вы обратились к самому сайту.
Редактировать: в некоторых случаях возможно экспортировать сохраненные новости из читателя и импортировать их в другое. В случае Google Reader вы можете экспортировать только URL-адреса во все ваши фиды, он не будет экспортировать посты внутри этих фидов.