Программное обеспечение может получить доступ к содержимому экрана другими способами, чем с помощью оптического устройства (при создании «снимка экрана» это становится очевидным). Эта технология существует уже несколько десятилетий, и, как вы правильно сказали, может быть использована для шпионажа.
Но здесь нет камеры.
Добавлено - цитирование Википедии:
Первые скриншоты были созданы с помощью первых интерактивных компьютеров в 1960 году.