Bittorrent использует пакеты keep-alive:
https://wiki.theory.org/BitTorrentSpecification#Peer_wire_protocol_.28TCP.29
Чтобы найти пакеты поддержки активности в вашем caputer, я бы попытался установить фильтр отображения Wireshark bittorrent.msg.length == 0
или изучить этот bittorrent.msg.type
фильтр.
Следует иметь в виду, что во время обычного трафика могут не отправляться пакеты поддержки активности (нет необходимости говорить «я все еще здесь» сразу после успешной отправки данных), так что если вы не оставили приложение бездействующим в течение по крайней мере, долго вы не можете ничего найти.
Посмотрите эту страницу, чтобы узнать больше идей для анализа трафика: http://www.howtogeek.com/107945/how-to-identify-network-abuse-with-wireshark/