If the business only wants users trying their product on the guest WiFi, you could set up a basic captive portal that forwards users to their product's website/servers, and block all other traffic using the router's built-in filters if it has them.
There are several appliances you could purchase that would be more granular if they don't want to totally restrict the access. One I can think of is Untangle.