Вы можете настроить свой маршрутизатор на использование любого DNS-сервера, который вам нравится, но если ваш Chromecast имеет жестко закодированные DNS-серверы (вероятно, 8.8.8.8 и 8.8.4.4), он даже не будет запрашивать у вашего маршрутизатора информацию о DNS и будет продолжать разрешать, куда бы он ни направлялся. его DNS-сервер говорит это.
Вы можете захватывать любой внутренний DNS-трафик с вашего chromecast и перенаправлять его на серверы unblock-us, но большинство маршрутизаторов не поддерживают эту функцию, я знаю, что у меня нет.
DD-WRT - это прошивка маршрутизатора, которую вы можете установить и которая будет выполнять то, что вы пытаетесь достичь. Это не слишком сложно для установки, но должно быть осторожно, и вы рискуете заложить свой маршрутизатор. Если вы пойдете по этому пути, я рекомендую вам внимательно прочитать всю документацию DD-WRT, связанную с вашим маршрутизатором, прежде чем что-либо устанавливать.