From your Finder, open Applications » Font Book.app. It will show you a list of all fonts installed on your system:
You can use all of these in Sublime Text (however you may want try only Fixed Width fonts for coding) by adding this in your preferences – just substitute the name of the font:
{ "font_face": "Source Code Pro" }