Я думаю, что вы должны настроить модем 3G с мостовым соединением для работы в качестве APN, а затем настроить мобильный модем 3G для использования этого APN. Я даже не знаю, возможно ли просто установить частную APN или мобильные операторы должны каким-то образом включить вашу APN. Но это почти наверняка означает наличие DNS-имени хоста, указывающего на (возможно, динамический) IP-адрес модема с мостовым соединением.
Обычно, когда вы подключаете мобильный модем к Интернету, вы используете APN вашего оператора связи, в моем случае это «data.tre.dk», что означает, что модем использует это как интернет-шлюз. В этом случае весь трафик направляется через это и через обычный старый интернет, и это в значительной степени противоречит цели подключения через DSL ваших друзей.
В любом случае, я полагаю, что ваша скорость будет ограничена базовой станцией, к которой подключен ваш мобильный модем, а не магистралью оператора. И данные, переданные в ваше частное APN, вероятно, все равно будут учитываться в вашем лимите использования данных (хотя и не уверен).
Я бы Google "3g приват apn", если я пытался это сделать. :-)