Я только что узнал ответ сам. Ключевой частью является то, что это устройство видно для любых виртуальных машин на этой рабочей станции.
На любой машине ВМ (у меня UBUNTU) выполните эту команду:
dmesg | grep tty [ 1.151102] 00:05: ttyS0 at I/O 0x3f8 (irq = 4, base_baud = 115200) is a 16550A
Этот «ttyS0» является записью этого устройства. Остальная часть подключения такая же, как и в Windows. Я также использую замазку / plink на этом.