Как создать файлы субтитров и добавить их в видео?

Question

593

dole doug 2009-09-29 в 19:13

Как создать файл .srt или .sub и добавить его в видео?

0

Вы планируете напечатать субтитры yourselve или скопировать их с DVD? Ivo Flipse 14 лет назад 0

2 ответа на вопрос

1

0

2009-09-29 в 19:23

Найдите программу под названием Subrip. Это немного старый, но все еще работает.

Accepted Answer · 2009-09-29 19:24:14

T. Kaltnekar 2009-09-29 в 19:24

Для создания субтитров я рекомендую Мастерскую субтитров . Вы можете попробовать бета версию 4, хотя я ничего не пропускаю в версии 2.51.

Я также слышал хорошие вещи об Aegisub .