I can't consider myself an exact expert in Java (An intermediate programmer really), but I don't believe that is possible unfortunately. The way the operating system handles window rendering this can't really be done securely, it's not as if the HDMI, or VGA receiver is rendering the image, also think of all the potential security risks this could pose with invisible windows (rendering to a non-used port) running code without your knowledge.
Summary: Probably not.