Они называются марками урожая . Не знаю, видели ли вы эту статью от Microsoft относительно этой проблемы в Word 2003. Она предлагает отключить установленные азиатские языки.
В меню «Пуск» в разделе «Инструменты Microsoft Office» найдите программу языковых настроек Microsoft Office 2003 и запустите ее.
В списке « Включенные языки» выберите и удалите эти языки, если вы их не используете:
- Китайский традиционный)
- Китайский упрощенный)
- японский язык
- корейский язык
В более поздних версиях Word эти строки можно включить / отключить, установив флажок « Метки обрезки» в разделе « Дополнительные » главного окна « Параметры» .