Согласно этой ветке форума, есть несколько вариантов:
Я обычно вставляю его в TextEdit и проверяю, что TexEdit отображает шрифты в виде простого текста. Затем скопируйте ссылки или тексты из TexEdit и вставьте его в Pages.
Откройте палитру инспектора. Выберите вторую последнюю вкладку под названием «Инспектор ссылок», затем выделите саму ссылку. Установите флажок «Включить как гиперссылку», и он исчезнет.
В настройках «Страницы» на вкладке «Автокоррекция» есть опция «Автоматически определять электронную почту и веб-адреса». Снимите флажок, и это не должно произойти, если то, что вы вставляете, содержит URL или адрес электронной почты.
Надеюсь, это поможет.