Суть проблемы в том, что регистрация домена отличается от услуги делегирования домена (DNS) - хотя многие провайдеры делают и то, и другое.
Похоже, ваш провайдер домена предлагает только регистрационные услуги. Решение состоит в том, чтобы найти поставщика, который предлагает услуги DNS, а затем использовать их. (Либо перенесите домен на них, либо получите данные об их серверах имен и добавьте их к имеющейся у вас службе регистрации). Затем вы настраиваете запись A в DNS.
(Если у вас есть как минимум 2 VPS, вы можете запустить свои собственные серверы имен на каждом, но это очень полезно и, вероятно, не очень хорошая идея.)