Итак, после тяжелых испытаний методом проб и ошибок кажется, что я получил работающий однострочный :-P
Требуется установка инструмента оболочки « тег » (например, через HomeBrew или MacPorts)
for i in `find -E . -iregex ".*\.(gif|bmp|png)"` ; do FILE=$(tag -l $i | awk '' | awk '') ; TAG=$(tag -l $i | awk '') ; find . -name "$FILE*.jpg" -exec tag -s "$TAG" {} \; ; done
Я надеюсь, что это пригодится кому-то еще ...