В OS X Yosemite 10.10.3 есть окончательное решение для настройки системного и пользовательского umask:
вместо общего /etc/launchctl-user.conf
использования:
launchctl config user umask 002
(пример umask для установки разрешений 775)
вместо общесистемного /etc/launchctl.conf
использования:
launchctl config system umask 002
(пример umask для установки разрешений 775)
Apple опубликовала инструкции для «Yosemite umask problem» пять дней назад (8 апреля 2015 г.) здесь .