Существуют виджеты панели мониторинга, которые выполняют сценарии оболочки и отображают вывод.
Примеры:
http://www.apple.com/downloads/dashboard/networking_security/shellwatcher.html
http://www.apple.com/downloads/dashboard/developer/quickcommand.html
Ваш сценарий может вызывать emacs в пакетном режиме для предварительной обработки и экспорта todo.org
в простой текстовый режим, или вы можете использовать awk
вместо этого предварительную обработку.