В редакторе AppleScript введите следующий код:
mount volume "http://username@idisk.mac.com/username/" --replace username with the MobileMe name of the iDisk you're trying to connect to
Сохраните элемент как приложение, если вы хотите открыть его из Dock или Finder, или как скрипт, если вы хотите запустить его из меню AppleScript.
У меня есть только одна учетная запись MobileMe для тестирования, поэтому я надеюсь, что для Keychain достаточно выбрать разные версии.