bridge-utilsочень специфичен для Linux. Это способ администрирования определенных возможностей моста ядра Linux, который применяется только к Linux, а не к другим Unix-подобным ОС.
Уровень «Darwin» Unix в Mac OS X основан на BSD (в основном FreeBSD, некоторые части которого позаимствованы у других BSD). В ОС в стиле BSD вы создаете мостовые интерфейсы с помощью ifconfig(8).
К сожалению, в Mac OS X v10.6.x «Snow Leopard» Mac OS X не имеет встроенного в ядро средства моста, поэтому вы не можете использовать его ifconfigдля установки мостов в Mac OS X.
Возможно, вас заинтересует бета-версия для разработчиков Mac OS X 10.7 «Lion».