Если вы на самом деле достаточно смелы, Word может стать очень простым создателем веб-сайта, но он создает довольно много лишнего кода (поскольку у вас есть опыт работы с HTML, я сомневаюсь, что вы согласитесь с этим). По этой причине я очень, очень настоятельно рекомендую против этого, наряду со множеством других. Я просто оставлю вас читать комментарий Ника Дж ниже.
Следующим шагом будут основные редакторы, такие как KompoZer . Это форк другого редактора Nvu. Я вообще не использовал KompoZer, а использовал Nvu давно, и помню, что он довольно глючный, поэтому KompoZer, нацеленный на исправление ошибок, должен быть довольно хорошим.
Вы также можете пойти дальше с редакторами, как Dreamweaver, Microsoft Expression Web или SharePoint Designer или Visual Web Developer, но они более сложны и платные приложения (БВ доступен в экспресс - версии, хотя, что это бесплатно.
Если вы думаете о более сложных редакторах, есть такие приложения, как Microsoft Visual Web Developer Express. Однако он в большей степени ориентирован на продвинутых пользователей, а также нацелен на язык Microsoft ASP на стороне сервера.
У Microsoft также есть SharePoint Designer ( бета-версия 2007 и 2010 годов ), которая также бесплатна, и вместо того, чтобы фокусироваться на ASP, она на SharePoint. Но он все еще может работать с основными веб-страницами, так как по сути является преемником FrontPage, который был частью Office 1997, XP и 2003.
Ответ sleske уже имеет это, но я просто еще раз повторю, в Wikipedia есть список редакторов WYSIWYG, которые вы можете изучить, чтобы просмотреть весь спектр хотя бы несколько известных редакторов.
Большинство WYSIWYG-редакторов также имеют режимы редактирования кода, так что вы можете смешивать HTML с вашим рабочим процессом.