Предполагается, что WDS будет работать, если оба устройства его поддерживают. Другая точка доступа должна быть специально настроена для режима WDS и для аппаратного адреса этого устройства. Два AP синхронизируют свои списки клиентов, и каждый принимает трафик от (и для) клиентов друг друга. Это официальный "правильный способ" делать вещи.
Режим моста репитера DD-WRT пытается обеспечить те же основные возможности, что и WDS, не требуя специальной поддержки от удаленной точки доступа. По сути, он притворяется беспроводным клиентом существующей точки доступа для каждого подключенного к нему устройства, как проводного, так и беспроводного. Это убеждает существующую точку доступа в том, что все эти устройства подключены непосредственно к ней, и она «просто работает».
Один недостаток режима моста повторителя - клиенты не могут плавно переходить от одной точки доступа к другой. Я бы посоветовал вам использовать WDS, если вы можете, и отступить к мосту ретранслятора, если WDS не вариант.