Он не так интуитивен, как rtorrent, и не так быстр / эффективен (безусловно), но запуск Azureus / Vuze с этой --ui=consoleопцией может работать достаточно хорошо.
Однако существует множество плагинов, которые позволяют удаленно администрировать программу, например, AzSMRC (довольно полный интерфейс плагин / клиент, написанный на Java) или HTML WebUI, который более удобен (не требует локальной программы), но не дает доступ ко всем настройкам Azureus и т. д.