Спасибо за предложение, но я нашел решение в этой записи блога
http://ollysense.blogspot.com/2010/05/virtualbox-using-hyper-v-vhd-image.html
Оказывается, вы можете заставить образ VHD работать под виртуальной коробкой, установив его под контроллер ide, а не sata.
Кажется, все работает нормально, но я все еще экспериментирую, поэтому могут быть другие проблемы с совместимостью.
Кстати, для этого образа требуется огромное количество оперативной памяти. Таким образом, вы должны работать под управлением 64-битной Linux или 32-битной с включенным Pae.