Не полный ответ; но в моем случае, если я изменю масштаб DPI с 200% до 100%, проблема исчезнет. Я использую Surface Book с очень высоким разрешением, поэтому изменение масштаба DPI не очень хороший вариант для меня.
Кажется, что при вставке окон изображения не учитывается этот параметр.