Да.
Если у вас нет очень специфической конфигурации, все машины, подключенные к вашему домашнему маршрутизатору, либо проводные, либо беспроводные, получат IP-адрес в одной сети (вероятно, 192.168.XX) и могут обмениваться данными друг с другом.
У меня на ходу микросервер HP Proliant, я собираюсь установить на него ESXI и физически подключить его к домашнему маршрутизатору-концентратору.
Теперь я смогу подключиться к нему по беспроводной сети, с моего ПК с установленным клиентом?
Да.
Если у вас нет очень специфической конфигурации, все машины, подключенные к вашему домашнему маршрутизатору, либо проводные, либо беспроводные, получат IP-адрес в одной сети (вероятно, 192.168.XX) и могут обмениваться данными друг с другом.