You could do something like an iframe redirect (below), but agree with Raystafarian that it is best just to FTP the files from one server to the other.
<html><body><iframe frameborder="0" scrolling="no" width="100%" height="100%" src="http://www.pulpybucket.com" name="redirect" id="redirect"> <p>IFrames are not supported by your browser.</p> </iframe><br /> </body></html>