С помощью (бесплатного) приложения Better Touch Tool вы можете создать собственный жест для закрытия окон. Как только вы назначите жест, чтобы закрыть окно, используйте его в любом окне в Expose, и оно должно закрыть окно для вас (не выходя из Expose).
Источник: http://hintsforums.macworld.com/showthread.php?t=66483