Согласно документации FreeImage http://downloads.sourceforge.net/freeimage/FreeImage3170.pdf, которая является библиотекой, используемой различными программами, работающими с изображениями, миниатюры можно устанавливать и извлекать для формата TIFF независимо от используемого метода сжатия. ,
Вот что говорится в отношении формата TIFF: «Формат TIF не имеет ограничений относительно глубины битов миниатюр, но рекомендуется стандартный тип растрового изображения».
Итак, я думаю, что ответ на ваш вопрос заключается в том, что да, миниатюры, безусловно, поддерживаются форматом TIFF. Единственный вопрос заключается в том, какие программы действительно поддерживают и предоставляют эту функциональность и в какой степени.