Вы можете прошить его с помощью DD-WRT и настроить его как репитер точки доступа.
Вот учебник по перепрошивке вашего роутера на основе ревизии А, пожалуйста, убедитесь, что у вас правильная ревизия, чтобы вы не кирпичили свой роутер.
http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/DIR300
После того, как вы перепрограммируете его с помощью DD-WRT, здесь приведены инструкции по настройке в качестве повторителя точки доступа.
http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/AP_Repeater_on_DLINK_Dir-300