На самом деле вы, вероятно, говорите о дисковом кеше больше, чем о RAM-диске, основываясь на предложении «которое может временно хранить файлы, которые требуют постоянной передачи с компьютера на внешнее устройство».
В Windows уже есть кеширование файлов, которое хранит в оперативной памяти самые необходимые файлы. В этом отношении было сделано много улучшений в Vista и особенно в Windows 7. Это называется SuperFetch .
Microsoft также создала ReadyBoost, который использует USB-накопитель в качестве временного хранилища, когда объем оперативной памяти ограничен.