Менеджер связанных таблиц позволяет вам обновлять строки подключения ваших связанных таблиц. Если ваш DSN не изменился, нет необходимости делать это более одного раза. Вы должны предоставить нам более подробную информацию, чтобы попытаться выяснить, что является причиной этого.
РЕДАКТИРОВАТЬ:
При обновлении до A2007 вы наследуете метаданные из старых связанных таблиц A2003. «Метаданные» - данные, хранящиеся в таблице, - ссылки, описывающие индексы, PK, количество записей, вероятно, количество элементов в индексе и другие вещи, и все это вещи, которые Access использует, чтобы решить, как обрабатывать операции извлечения данных. Access может получать его каждый раз с сервера, но вместо этого он кэширует его в ссылках таблицы, чтобы сэкономить время.
Проблема заключается в том, что старые метаданные могут быть устаревшими или слегка отличаться друг от друга способами, которые вызывают проблемы с производительностью. В вашем случае метаданные, вероятно, вызывали какие-то узкие места, поскольку по какой-то причине устарели после обновления. Запуск связанной таблицы перезаписывает строку подключения и метаданные с текущими данными, что означает, что у вас больше нет узкого места, вызванного какими-либо неточными старыми метаданными.
Это до сих пор мне не ясно, действительно ли вы так создать новый DSN или если вы использовали существующий - вы должны были использовать существующий, который был там для A2003 версии.