Похоже, что текст находится внутри поля, и ваши настройки Word установлены для выделения полей как «Всегда».
Чтобы подтвердить, что это поле, нажмите Alt+, F9 чтобы переключить отображение кодов полей и посмотреть, заключен ли теперь ваш текст в пару разделителей полей {}
. Второй Alt+ F9отключит это отображение кодов полей.
Если текст находится в поле, и вы не хотите его, вы можете отменить связь поля, нажав Ctrl+ Shift+, F9 когда выделение находится в тексте.
В противном случае, поле затенение может быть отключена в ленте в меню Файл> Параметры> Дополнительно, под Показать содержимое документа установить затенение полей в Никогда, чтобы не показывать затенения, когда выбор находится в поле.