I had the same problem. Basically, add some lines to your ~/.bash_profile:
export LC_ALL=en_US.UTF-8 export LANG=en_US.UTF-8
Solution posted in: https://stackoverflow.com/questions/19961239/pelican-3-3-pelican-quickstart-error-valueerror-unknown-locale-utf-8: