Edit: Looks like if using the bundler plugin you need to use bi or bundle_install instead of bundle install see comments below.
Well, judging by the errors I'd say you don't have permissions to read or write on the git folder.
Try:
# chmod -R o+rw .git
At the root of your project.