FreeBSD:
Я думаю, что ваше устройство может поддерживаться драйвером run (4). Возможно, в драйвере FreeBSD отсутствует только идентификатор USB. Попробуйте опубликовать в списке рассылки freebsd-usb@FreeBSD.org.
Если это не поддерживается, вы можете использовать драйвер Windows вместе с оболочкой ndis (4).