Неверный тип файла передан на удаленный принтер

У меня есть принтер этикеток (Brother QL-550), подключенный к Raspberry Pi с использованием чашек. Это работает. У меня также есть настольный компьютер и я добавил этот принтер (это необходимо, потому что иначе Gnome не помнит, какой принтер использовать).

Теперь, когда я пытаюсь распечатать с настольного компьютера, файл там растеризуется, а затем отправляется на Pi с типом файла, application/vnd.cups-pdfкоторый попытается снова растеризовать его, что, очевидно, не удается. Итак, как я могу научить настольный компьютер либо не выполнять локальную растеризацию (я бы предпочел это), либо установить правильный тип файла, чтобы Pi перенаправлял двоичные данные непосредственно на USB-принтер?

Для справки, это заголовок файла PPD, который предположительно необходимо исправить:

*FormatVersion: "4.3" *FileVersion: "1.1" *LanguageVersion: English *LanguageEncoding: ISOLatin1 *PCFileName: "BRQ550PT.PPD" *Manufacturer: "Brother" *Product: "(QL-550)" *cupsVersion: 1.0 *cupsManualCopies: True *cupsModelNumber: 2 *cupsFilter: "application/vnd.cups-postscript 100 foomatic-rip" *cupsFilter: "application/vnd.cups-pdf 0 foomatic-rip" *%pprRIP: foomatic-rip other *ModelName: "Brother QL-550" *ShortNickName: "Brother QL-550 ptouch" *NickName: "Brother QL-550 Foomatic/ptouch (recommended)" *PSVersion: "(3010.000) 550" *PSVersion: "(3010.000) 651" *PSVersion: "(3010.000) 652" *PSVersion: "(3010.000) 653" *PSVersion: "(3010.000) 704" *PSVersion: "(3010.000) 705" *PSVersion: "(3010.000) 800" *PSVersion: "(3010.000) 815" *PSVersion: "(3010.000) 850" *PSVersion: "(3010.000) 860" *PSVersion: "(3010.000) 861" *PSVersion: "(3010.000) 862" *PSVersion: "(3010.000) 863" *PSVersion: "(3010.000) 864" *PSVersion: "(3010.000) 870" *LanguageLevel: "3" *ColorDevice: False *DefaultColorSpace: Gray *FileSystem: False *Throughput: "1" *LandscapeOrientation: Plus90 *TTRasterizer: Type42 *1284DeviceID: "MFG:Brother;MDL:QL-550;CMD:PT-CBP;DRV:Dptouch,R1,M0,TF;"  *driverName ptouch: "" *driverType F/Filter: "" *driverObsolete: False   *HWMargins: 4.25 8.50 4.25 8.5 *VariablePaperSize: True *MaxMediaWidth: 100000 *MaxMediaHeight: 100000 *NonUIOrderDependency: 100 AnySetup *CustomPageSize *CustomPageSize True: "pop pop pop <</PageSize [ 5 -2 roll ] /ImagingBBox null>>setpagedevice" *End *ParamCustomPageSize Width: 1 points 36 100000 *ParamCustomPageSize Height: 2 points 36 100000 *ParamCustomPageSize Orientation: 3 int 0 0 *ParamCustomPageSize WidthOffset: 4 points 0 0 *ParamCustomPageSize HeightOffset: 5 points 0 0  *FoomaticIDs: Brother-QL-550 ptouch *FoomaticRIPCommandLine: "gs -q -dBATCH -dPARANOIDSAFER -dQUIET -dNOPA&& USE -dNOINTERPOLATE -sDEVICE=cups %A%Z -sOutputFile=- - | rastertoptch&& dummyjob dummyuser dummytitle 1 &apos;%B&apos;" *End  [ lots of option setting omitted ] 

Теперь, конечно, я могу просто заменить FoomaticRIPCommandLineс "cat"на удаленных системах, и все работает, но я хотел бы решение, которое дает один PPD, который работает на работу как непосредственно подключенных и удаленного печатных машин.